par KB | Nov 3, 2024 | Langues et mentalités
La Suisse est un pays riche en diversité – non seulement en termes de paysages, mais aussi de langues et de cultures. La relation entre la Suisse romande francophone et la Suisse alémanique est particulièrement intéressante à cet égard. Un article récent paru...
par KB | Nov 1, 2024 | Résultats
Dernièrement, j’ai passé tout un après-midi chez une cliente, en faisant des appels téléphoniques en Allemand et en Suisse-allemand en son nom. Là que mes services bilingues ont été sollicités ! Cette cliente est la patronne d’une petite boutique exclusive...
par KB | Oct 30, 2024 | Marketing numérique
De nombreuses personnes se sentent limitées par des barrières linguistiques qui vont au-delà de la grammaire et du vocabulaire. Vous connaissez peut-être ce sentiment: vous souhaitez exprimer vos pensées et vos idées de manière claire et authentique, mais en allemand...
par KB | Oct 29, 2024 | Ma façon de travailler
Les valeurs attendues d’un traducteur incluent la précision, la maîtrise des nuances culturelles et une excellente compréhension des langues source et cible. Mais pas que: Dans un monde où l’authenticité et l’identité régionale sont de plus en plus...
par KB | Oct 23, 2024 | Marketing numérique
La localisation d’un blog d’entreprise est une tâche complexe qui nécessite une combinaison de compétences linguistiques et techniques. Pour réussir à toucher le public cible, traduction et SEO doivent aller de pair. Néanmoins, le rôle principal d’un...
