Publié dans Allemand, Internet, Produits pour familles/bébés, Rédaction

Articles que j’ai rédigé pour la publication allemande lokalo24.de

Depuis l’été 2013, j’ai le grand plaisir de rédiger des articles pour la rubrique “famille” de la plateforme en ligne allemand “lokalo24.de”.

C’est un défi très satisfaisant de rechercher et rediger des trucs et astuces utiles au quotidien pour les parents de bébés et bambins et ainsi à participer à une vie de famille harmonieuse.

Parus jusqu’à présent:

Je vous souhaite beaucoup de plaisir lors de la lecture!

découvrez d’autres projets clients

Publié dans Allemand, Correction, Internet, Textiles

Nettoyage de printemps chez Grünemeter – révision générale d’un site en allemand

gruenemeter_logo

La maison zurichoise Grünemeter vient de relooker son site internet, de refaire les graphiques, la mise an pages, les polices, et, bien entendu, textes-en-allemand.ch a revu les textes, y fait la poussière, les a lavé et repassé.

Ainsi, ils rayonnent et sentent même un peu le printemps, exactement comme le reste du site.

Grünemeter appartient à Alexandra Meyer de Zürich et vend des tissus et étoffes de production biologique, selon standards et directives internationaux.

découvrez d’autres projets de client

Publié dans Allemand, Internet, Tourisme, Traduction

Le P’tit Train de Valangin


Le site allemand du P’tit train de Valangin est en ligne. Le P’tit train est une attraction touristique de mon village, exploitée par une association de bénévoles.
Je me réjouis d’avoir pu soutenir cet équipe engagée!

découvrez d’autres projets clients