Quelles sont les valeurs qui inspirent confiance dans un traducteur ou une traductrice? Avant tout, c’est sa fiabilité!
La fiabilité: une valeur qui inspire confiance dans une traductrice
lire plus
Blog
Ma façon de travailler
Dans cette section, je vous invite à découvrir ma façon unique de travailler. Mon approche repose sur l’engagement envers mes clients, une profonde compréhension de leurs besoins spécifiques, des valeurs partagées et la conviction que chaque mot compte.
Chaque article vous offre un aperçu de ma manière de servir mes clients, de mon respect pour les relations humaines et de la passion qui me distingue dans les domaines de la traduction, la localisation et de la rédaction.
Articles récents
La rédaction et la traduction sont comme un voyage à travers différents mondes
Des textes personnalisés qui suscitent l’enthousiasme du lecteur: découvrez comment une rédactrice et traductrice bilingue expérimentée traduit les valeurs de ses clients en nouvelles phrases.
Comment je procède lorsqu’un nouveau client ou une nouvelle cliente passe commande chez moi
Comment je procède pour les traductions français-allemand pour mes clients
C’est ma flexibilité qui me distingue mon offre de traduction de celle des agences
Courte explication en quoi mon offre est différente que celle d’une agence de traduction traditionelle?
Le respect dans la relation au client: c’est basique!
Je respecte mes clients et ils me respectent: Ce sont des êtres humains et c’est en tant qu’êtres humains que je les perçois et que je les aborde.
Est-ce qu’il faut se limiter à son domaine de spécialisation ?
On dit qu’il se limiter à un ou deux domaines de spécialisation si on veut veut se faire une rénommée en tant que traductrice, et ce n’est pas faux.
Engagement bénévole: Tout commence par une pensée
Si c’est nécessaire, je m’engage volontairemenent et de manière bénévole pour améliorer la vie de ma communauté.
Pourquoi mes clients me font confiance
Les traductions, c’est avant tout une histoire de confiance!
Quelques pensées sur la prise de décisions
Prendre des décisions n’est pas toujours facile – mais ne pas en prendre est tout aussi faux!
Voulez-vous surmonter la barrière de rösti?
