Katharina Bleuer

Originaire du village de Toffen et neuchâteloise depuis plus de 30 ans, mon parcours professionnel m’a amenée à côtoyer divers univers, de l’Office des Constructions Fédérales à l’industrie horlogère, en passant par la construction de machines et le décolletage. Ces expériences m’ont forgé une vision globale des enjeux du marketing et de la communication d’entreprise.

C’est lors de mes études des sciences sociales à l’Université de Neuchâtel que j’ai réalisé l’importance d’une maîtrise parfaite des langues. J’ai dû réapprendre le français – une expérience qui m’a sensibilisée aux difficultés que peuvent rencontrer ceux qui souhaitent s’exprimer dans une langue étrangère, en particulier dans un contexte professionnel.

Après m’avoir mise à mon compte en 1999 pour accompagner des entreprises dans la création de leurs sites internet et intranet, j’ai décidé sept ans plus tard de me consacrer pleinement à l’écriture et à la création de contenus. Ma formation à la Hamburger Akademie pour Fernstudien m’a permis de perfectionner mes compétences en rédaction de textes, et mon expérience de journaliste en ligne et blogueuse m’a appris à m’adapter à différents publics.

Aujourd’hui, je me spécialise dans l’accompagnement des entreprises francophones en Suisse alémanique avec des services de communication bilingue en français et allemand. Mon objectif ? Vous aider à surmonter les défis linguistiques et à communiquer efficacement avec vos interlocuteurs allemands.

En plus de mes activités en freelance, je travaille un jour par semaine comme médiatrice culturelle et guide dans le Château et musée de Valangin, un musée historique et régional. Cette expérience m’enrichit énormément, car elle me permet de perfectionner mes compétences en communication et d’adapter mon langage à des publics très variés. Que ce soit pour des groupes d’enfants, des adultes ou des spécialistes, je m’efforce toujours de rendre le contenu accessible et captivant pour chacun.