Hier, j’ai aidé mon enfant à faire ses devoirs.
Il s’agissait de formes géométriques : triangles, rectangles, cercles…
Pour moi, la géométrie est un flux, une beauté, une logique – de la pure magie ! Tout finit par s’arranger, tout s’emboîte, chaque construction aboutit à un résultat parfait et, en fin de compte, tout se rejoint !
La perfection !
La musique parfaite de la géométrie contraste fortement avec les sciences sociales, où seules les statistiques donnent une approximation (imparfaite) de la logique, mais il n’y a jamais, ne peut y avoir, de résultat sans ambiguïté. Parce que les humains sont des humains et se comportent de manière humaine, et même si nous essayons d’expliquer ce comportement avec des outils mathématiques, les prémisses changent déjà à mesure que nous calculons nos modèles explicatifs.
J’aime la sociologie et la psychologie sociale. J’adore comprendre, décrire et expliquer le comportement humain – et j’y échoue tous les jours.
C’est pourquoi je suis heureuse que la géométrie existe. Contrairement aux humains, elle est simple, logique, et tout se rejoint à la fin. La relaxation parfaite pour un esprit agité !
découvrez d’autres articles sur la vie de traductrice
- Trois choses que je ferai différemment, si je devais recommencer aujourd’hui
- Trouver le courage pour devenir visible et ne plus mettre sa lumière sous le boisseau
- Il y a des jours où tout s’emballe… comment je gère mon stress en tant qu’indépendante?
- Tout commence par une pensée
- Aujourd’hui je suis reconnaissante…
- Magie et géométrie
- Quelques pensées sur la prise de décisions
- Perspectives pour mars 2021: jardinage et printemps
- Les contacts directs me manquent!
- Perspectives pour janvier 2021: prudemment positives
- Formation continue pour une traductrice indépendante
- L’année 2020 en résumé: Covid et comment se sont sortis mes clientes et clients
- Mes invesstissements les plus utiles: logiciels, dictionnaires et savoir-faire
- La chose que j’aimerais déléguer le plus rapidement possible…
- Pourquoi j’écris en allemand
- Comment je m’organise pour être efficace
- Nettoyage et perspectives pour le printemps