Quelle porte choisissez-vous ?
La vie vous confronte à des décisions, encore et encore. Cependant, lorsque je regarde ma carrière, elle n’est pas seulement caractérisée par des décisions, mais tout aussi souvent par des non-décisions ! Des moments où j’ai laissé la décision de la suite de ma vie à d’autres personnes ou circonstances.
Pourquoi ? Par indécision. Par peur de faire des erreurs. Parce que je savais que chaque décision POUR quelque chose signifie aussi une décision CONTRE les nombreuses alternatives.
J’ai donc décidé plus d’une fois de ne rien décider. Ainsi, je n’avais pas à me justifier de mes mauvaises décisions, mais je pouvais toujours blâmer “les circonstances” ou “la femme du RAV” ou “l’employeur” ou “le professeur injuste” pour mes échecs.
Depuis que je suis indépendante, je prends des décisions de manière plus consciente et j’assume également la responsabilité du résultat de mes décisions : Je décide des clients pour lesquels je travaille et de ceux que je refuse. Je décide à quel prix je vais travailler pour quelqu’un.
Oui, je prends aussi de mauvaises décisions. Mais ça s’appelle APPRENDRE, n’est-ce pas ?
découvrez d’autres articles sur la vie de traductrice
- Trois choses que je ferai différemment, si je devais recommencer aujourd’hui
- Trouver le courage pour devenir visible et ne plus mettre sa lumière sous le boisseau
- Il y a des jours où tout s’emballe… comment je gère mon stress en tant qu’indépendante?
- Tout commence par une pensée
- Aujourd’hui je suis reconnaissante…
- Magie et géométrie
- Quelques pensées sur la prise de décisions
- Perspectives pour mars 2021: jardinage et printemps
- Les contacts directs me manquent!
- Perspectives pour janvier 2021: prudemment positives
- Formation continue pour une traductrice indépendante
- L’année 2020 en résumé: Covid et comment se sont sortis mes clientes et clients
- Mes invesstissements les plus utiles: logiciels, dictionnaires et savoir-faire
- La chose que j’aimerais déléguer le plus rapidement possible…
- Pourquoi j’écris en allemand
- Comment je m’organise pour être efficace
- Nettoyage et perspectives pour le printemps