Révisions de textes

Vous avez écrit ou traduit un texte en allemand par vos propres moyens.

Je révise votre texte pour vous aider à trouver les bons mots et le ton approprié afin d’assurer que votre message soit entendu par vos lecteurs.

En révisant un texte, je fais notamment attention à:

  • l’orthographe
  • la grammaire
  • la ponctuation
  • la syntaxe
  • la compréhensibilité
  • le style et l’expression

De plus, j’accorde une attention particulière au public cible d’un texte, à vos objectifs et au support dans lequel il sera publié (prospectus, magazine, site internet,..).

 

N’hésitez pas à m’envoyer votre texte ou une ébauche de projet par courriel: info@textes-en-allemand.ch

Vous pouvez également me joindre au numéro suivant pour discuter de votre projet: +41 76 546 09 51.

 

Consultez aussi nos réferences dans ce domaine.

 

Ce qu’en disent mes clients:

Tragebaby Maria Lüscher-001„J’apprécie tout particulièrement qu’on “entende” toujours ma “voix” après la révision. Katharina ne corrige pas ma manière d’écrire, le caractère du texte.“
(Maria Lüscher, Tragebaby)

 

N’hésitez pas à m’envoyer votre texte ou une ébauche de projet par courriel: info@textes-en-allemand.ch

Vous pouvez également me joindre au numéro suivant pour discuter de votre projet: +41 76 546 09 51.