032 853 69 01 info@textes-en-allemand.ch
Katharina Bleuer
  • Home
  • À propos
  • Références
    • Textes de ma plume
  • Contact
Select Page
Qu’est-ce qu’un helvétisme et pourquoi est-il important de l’utiliser dans vos textes allemands ?

Qu’est-ce qu’un helvétisme et pourquoi est-il important de l’utiliser dans vos textes allemands ?

by KB | Feb 20, 2023 | Langues et mentalités

On remarque dans un texte si le traducteur était un Allemand ou un Suisse. Il faut en être conscient lorsqu’une entreprise suisse fait traduire ses textes par quelqu’un à l’étranger ou bien DeepL ! DeepL est une aide merveilleuse, mais il faut savoir...

Blog: Mes notes personnelles

  • La fascination de la rédaction et de la traduction: un voyage à travers différents mondes
  • Gagner du temps et de l’argent : Comment les services intégrés de rédaction et de traduction peuvent aider votre entreprise
  • Communication multilingue sur les réseaux sociaux
  • Le monde merveilleux de la littéralité : comment l’allemand embrasse la réalité.
  • Comment les locuteurs francophones réussissent à communiquer en allemand dans le cadre de leur entreprise

Contact

Katharina Bleuer
Sociologue Lic. ès
Le Bourg 14
2042 Valangin
032 853 69 01
info@textes-en-allemand.ch
Facebook
linkedIN

Abonnez notre newsletter

Elle est publiée 3 à 4 fois par an ou en cas de besoin.

Services multilingues

  • Connexion et réseautage
  • Communication bilingue
  • Création de contenus
  • Localisation web et SEO
  • Traductions spécialisées

Ressources

  • Blog
  • À propos
  • Références
  • Contact
  • Protection des données
  • Note légale

Abonnez ma newsletter

Elle est publiée 3 à 4 fois par an ou en cas de besoin.

Success!

abonner