par KB | Déc 23, 2024 | Langues et mentalités
Si vous apprenez une langue étrangère, vous avez sûrement déjà rencontré des mots qui, au premier coup d’œil, semblaient familiers, presque amicaux. Et pourtant, ces « faux amis » sont prêts à vous trahir au détour d’une phrase, provoquant confusion, quiproquos, voire...
par KB | Déc 22, 2024 | Langues et mentalités
Si vous travaillez ou communiquez régulièrement entre le français et l’allemand, vous êtes sûrement déjà tombé sur des « faux-amis », ces mots qui nous jouent des tours. Ces mots qui, bien qu’ils semblent similaires dans les deux langues, n’ont pas du tout la même...
par KB | Déc 9, 2024 | Outils et ressources
Pour les petites et moyennes entreprises (PME) en Suisse, une communication multilingue cohérente et claire est un facteur de succès décisif. La gestion terminologique peut jouer un rôle clé à cet égard, non seulement pour les grands groupes, mais aussi et surtout...
par KB | Nov 14, 2024 | Marketing numérique
Halloween est à peine terminé que Noël domine déjà les vitrines et les rues. Même si cette effervescence me semble parfois prématurée, c’est précisément le moment pour les entrepreneurs de préparer une campagne de Noël bilingue. Une campagne bien pensée et mise...
par KB | Nov 3, 2024 | Langues et mentalités
La Suisse est un pays riche en diversité – non seulement en termes de paysages, mais aussi de langues et de cultures. La relation entre la Suisse romande francophone et la Suisse alémanique est particulièrement intéressante à cet égard. Un article récent paru...
