par KB | Avr 20, 2021 | Outils et ressources
L’autre jour, vous m’avez demandé quels outils en ligne j’utilise moi-même dans ma vie quotidienne de traductrice. Sur le plan professionnel, je travaille bien sûr avec un logiciel de traduction professionnel, qui me permet également de travailler de...
par KB | Avr 16, 2021 | Ma façon de travailler
On dit qu’il se limiter à un ou deux domaines de spécialisation si on veut se faire une rénommée en tant que traductrice, et ce n’est pas faux. Plus je connais un domaine particulier, moins j’ai à faire de recherches lors de la traduction, et plus je...
par KB | Avr 14, 2021 | Ma façon de travailler
» Les traductions, c’est avant tout une histoire de confiance. Avec Katharina, nous sommes sur la même longueur d’onde! » Tulipan Zollinger, Zollinger Bio SA sur LinkedIn C’est pour ça ! Le fait qu’elles sachent qu’elles peuvent compter...
par KB | Jan 11, 2021 | Ma façon de travailler
J’aime travailler avec des clients d’horizons très divers. Mes clients sont des petits entrepreneurs qui sont extrêmement heureux quand je les aide à communiquer en allemand. Leurs PMEs peuvent élargir leur marché ou augmenter leur impact grâce à mon aide....
par KB | Jan 8, 2021 | Ma façon de travailler
Mes services ne sont pas adaptés à tout le monde! Si le prix est votre critère le plus important, vous n’êtes pas à la bonne adresse. Si vous cherchez un traducteur qui se contente de suivre les ordres, vous n’êtes pas à la bonne adresse. Si vous cherchez...
